Shakespeare for dreamers

Italiano

Cullati da sogni ed ebbrezza, la musica ci conduce su sentieri che costeggiano i paesaggi marini di sabbie dorate della Tempesta o il mare aperto visto dalla nave di Pompeo in Antonio e Cleopatra, il freddo castello di Amleto, il bosco delle Fate del Sogno di una notte di mezza estate. Una sfida tra sonno e veglia nella quale ci si contende il confine tra coscienza ed abbandono, tra studio scientifico delle fasi del sonno e situazioni surreali pronte a travolgerci. I sogni dei personaggi di Shakespeare si incrociano con quelli di persone reali raccontati dalle loro voci originali. Shakespeare for dreamers è un invito a condividere i propri sogni brindando a un destino comune: quello della nostalgia che ci assale al risveglio, per le avventure, la felicità, la paura, lo stupore che abbiamo vissuto nel sogno (ad occhi chiusi o aperti, la differenza non conta) mentre le immagini sfumano all´approssimarsi del giorno.

English

The songs from Shakespeare’s plays Hamlet, The Tempest, Anthony and Cleopatra, A Midsummer’s Night Dream, reappear as music from written page through the pen of the composer Nicola Segatta and the voice of Adele Pardi, inspired by the dreamlike renaissance of the works of Armenian Ashot Grigoryan.

Adele Pardi voice and cello, Nicola Segatta cello and voice, Margherita Guarino cello, John Diamanti – Fox clarinet, Francesco Lovecchio oboe, Francesco Moncher  piano and harpsichord, Nicola Ziliani double bass, Olmo Chittò  percussion.
Directed by Elisa Di Liberato. Music by Nicola Segatta.

Today is the tomorrow you dreamt about yesterday

Download Brochure

Blow Blow the winter wind

da Nicola Segatta - Adele Pardi | Shakespeare for dreamers

Shakespeare for dreamers

Contattaci

Shakespeare for dreamers

Book Us